ansage

morgens in der U1 zwischen kurfürstendamm und nollendorfplatz: "schööön gutn tag, diiie fahrausweise bitte!" alle rücken brav ihr ticket raus. wie immer findet sich ein ausländischer tourist, der aus versehen das falsche ticket gekauft hat. hilflos blickt er dem kontrolleur entgegen, der ihm vergeblich versucht, den ernst der lage klar zu machen. "no, you have doublestep ticket" äh? was soll das denn sein? er bittet ihn, an der nächsten station mit auszusteigen "come with us next station, you!". wir rollen in den bahnhof ein. der kontrolleur stellt sich in die mitte des wagens und ruft "die anderen alle vorbildlich – super!" endlich hat s mal einer erkannt:-)